Pesquisar
Close this search box.

Demônios ou gênios e anjos bons e maus

Home Artigos Demônios ou gênios e anjos bons e maus
Home Artigos Demônios ou gênios e anjos bons e maus

Etimologia, linguística e espírito humano

Digo muito que fizeram uma confusão dos diabos com o diabo! Porém, ele e satanás nem espíritos são, mas símbolos do mal ou do pecado. Agora, demônio, sim, é espírito humano, que pode ser, pois, bom ou mau, e não só mau, como é para o povo inculto. A confusão começou com teólogos e tradutores da Bíblia do longínquo cristianismo primitivo e com a influência da mitologia.

A cultura grega está muito presente no cristianismo. A palavra “demônio” no grego é “daimon”, que é “alma” ou “espírito humano bom ou mau”. Todo espírito que atormenta uma pessoa é mau (ainda atrasado e impuro). E como todos os espíritos ou “daimones” tirados das pessoas por Jesus e pelos apóstolos eram maus, passou-se a entender erradamente que todo “daimon” é mau. Porém, há também os bons e os muito bons ou santos e até canonizados pela Igreja. De parte da mesma etimologia e passando pela linguística, há também várias palavras: “daemon” em latim; “democracia”; “demopsicologia”; “demografia”; “demo” é também divisão de povos na Grécia Antiga; passando com essa mesma forma para o português, “demo” é “capeta”; e os dicionários gregos trazem também “daimon” significando em português “gênio”. Ora, gênio é um indivíduo muito inteligente, mas, antes de mais nada, é um ser humano!

Todas essas palavras relacionadas com os seres humanos têm, pelo menos, a raiz etimológica de “daimon”, o que corrobora o seu sentido de alma ou espírito humano.

No programa do conhecido padre Paulo Ricardo no YouTube em que fala sobre anjos, percebe-se claramente que ele tem muitas dúvidas sobre o assunto. Inclusive, ele nem sequer deu a etimologia e o significado da palavra “anjo”, em grego: “aggelos”, que significa “mensageiro” e no inglês, “office boy”. Mas mensageiro de quem? De Deus ou do mundo espiritual.

Esse padre acentua a importância dos espíritos anjos da guarda de cada um de nós. Acontece que esses anjos da guarda, às vezes, usam outros espíritos para nos protegerem, enquanto eles se afastam temporariamente em respeito ao nosso livre-arbítrio. E o padre criticou os protestantes e evangélicos que dizem que quem nos protege é Jesus. De fato, eles têm horror até de ouvir falar em espíritos, que, para eles, são todos maus. No entanto, se demônios são espíritos humanos, há também os bons. Ademais, os espíritos até dominam as nossas vidas! E um detalhe: os anjos são os orixás.

Aos nossos irmãos protestantes, evangélicos e ao padre aconselhamos que estudem o espiritismo, e não, como se diz, só um lado da moeda, para que entendam, realmente e de modo racional, filosófico e científico, os espíritos e sua atuação não só com relação a nós, mas com todo o universo, pois eles, conforme Hebreus 1: 14 e o espiritismo, trabalham no Projeto Divino!

Artigo publicado no jornal O Tempo dia 19/04/2021
** “Tradução do Novo Testamento completo”, por este colunista: (31) 3635-2585 e contato@editorachicoxavier.com.br e “Presença Espírita” na Bíblia, na TV Mundo Maior, com este colunista.

Picture of José R. Chaves
José R. Chaves
Escritor, professor de português, jornalista, biblista, teósofo, pesquisador de parapsicologia e do Espiritismo. Tradutor de “O Evangelho Segundo o Espiritismo”, de Kardec. E autor dos livros, entre outros, “A Reencarnação na Bíblia e na Ciência” e “A Face Oculta das Religiões”, ambos lançados também em inglês nos Estados Unidos.
Esta reflexão não necessariamente representa a opinião do GAE, e é de responsabilidade do expositor.

Deixe um comentário

+ 13 = 18