Resumo: O texto apresenta uma discussão sobre a reencarnação, contrastando a interpretação espírita com a interpretação cristã protestante do versículo Hebreus 9:27 (“E, como aos homens está ordenado morrerem uma só vez, vindo depois o juízo”). Os autores criticam a interpretação de um artigo que utiliza esse versículo contra a reencarnação, argumentando que a ressurreição de pessoas na Bíblia e a análise da palavra grega original (“apokeitai”) invalidam essa interpretação. A defesa da reencarnação é feita através de uma análise filológica e teológica, incluindo referências à Torá, que, segundo os autores, também sustenta a ideia de vidas sucessivas. Finalmente, o texto rejeita a interpretação literal de Hebreus 9:27 como prova contra a reencarnação.
Palavras-chave: reencarnação, Hebreus 9:27, ressurreição, análise filológica, vidas sucessivas.
Abstract: The text presents a discussion on reincarnation, contrasting the Spiritist interpretation with the Protestant Christian interpretation of the verse Hebrews 9:27 (“And as it is appointed for men to die once, but after this the judgment”). The authors criticize the interpretation of an article that uses this verse against reincarnation, arguing that the resurrection of people in the Bible and the analysis of the original Greek word (“apokeitai”) invalidate this interpretation. The defense of reincarnation is made through a philological and theological analysis, including references to the Torah, which, according to the authors, also supports the idea of successive lives. Finally, the text rejects the literal interpretation of Hebrews 9:27 as evidence against reincarnation.
Keywords: reincarnation, Hebrews 9:27, resurrection, philological analysis, successive lives.
