Resumo: O texto analisa uma mensagem espírita atribuída a Allan Kardec, recebida pelo médium Fernando de Lacerda, argumentando contra a interpretação de que ela apoia a tese da reencarnação de Kardec em Chico Xavier. A análise destaca a declaração de Kardec na mensagem sobre a possibilidade de aprimorar sua obra, mas sua decisão de não fazê-lo e a atribuição dessa tarefa a outros médiuns. O autor contrapõe a mensagem com previsões de Chico Xavier, enfatizando a influência do livre-arbítrio e a necessidade de cautela na interpretação de mensagens espíritas, recomendando a consulta de fontes primárias. Finalmente, o texto critica a utilização seletiva da mensagem para sustentar a crença na reencarnação de Kardec em Chico Xavier.
Palavras-chave: mensagem espírita, Allan Kardec, reencarnação, livre-arbítrio, interpretação.
Summary: The text analyzes a spiritist message attributed to Allan Kardec, received by the medium Fernando de Lacerda, arguing against the interpretation that it supports the thesis of Kardec’s reincarnation in Chico Xavier. The analysis highlights Kardec’s statement in the message about the possibility of improving his work, but his decision not to do so and the assignment of this task to other mediums. The author contrasts the message with predictions by Chico Xavier, emphasizing the influence of free will and the need for caution in the interpretation of spiritist messages, recommending the consultation of primary sources. Finally, the text criticizes the selective use of the message to support the belief in Kardec’s reincarnation in Chico Xavier.
Keywords: spiritist message, Allan Kardec, reincarnation, free will, interpretation.