Resumo: O artigo discute o papel do médium na comunicação espírita, analisando diferentes perspectivas de Allan Kardec e outros autores espíritas. A principal questão abordada é se o médium atua como um mero transmissor de mensagens de espíritos desencarnados ou se sua própria psique influencia a comunicação. O texto examina diferentes tipos de mediunidade, como a mecânica e a intuitiva, explorando a influência do médium em cada caso, e comparando diferentes traduções de trechos de O Livro dos Médiuns. Finalmente, o artigo apresenta conclusões sobre a natureza da comunicação mediúnica, considerando a possibilidade de incorporação completa ou de transmissão de pensamento. A pesquisa se baseia em diversas obras de Kardec e outros autores espíritas.
Palavras-chave: médium, comunicação espírita, mecânica, intuitiva, influência.
Sumary: The article discusses the role of the medium in spiritist communication, analyzing different perspectives of Allan Kardec and other spiritist authors. The main question addressed is whether the medium acts as a mere transmitter of messages from disembodied spirits or whether his or her own psyche influences the communication. The text examines different types of mediumship, such as mechanical and intuitive, exploring the influence of the medium in each case, and comparing different translations of excerpts from The Mediums’ Book. Finally, the article presents conclusions about the nature of mediumistic communication, considering the possibility of complete incorporation or thought transmission. The research is based on several works by Kardec and other spiritist authors.
Keywords: medium, spirit communication, mechanics, intuitive, influence.
