Resumo: O texto analisa a frase de Chico Xavier, “O telefone só toca de lá para cá”, confrontando-a com os ensinamentos de Allan Kardec sobre a comunicação espírita. Diversas fontes, incluindo obras de Kardec e livros sobre Chico Xavier, são citadas para sustentar diferentes interpretações da frase. A discussão central gira em torno da capacidade de um médium controlar as comunicações espirituais, contrapondo a crença de alguns espíritas de que a frase contraria a doutrina espírita com a interpretação de que ela destaca a autonomia dos espíritos e a impossibilidade de forçá-los a se manifestar. A conclusão sugere que a frase deve ser entendida dentro do contexto do trabalho mediúnico de Chico Xavier, não como uma regra absoluta.
Palavras-chaves: Chico Xavier, “O telefone só toca de lá para cá”, Allan Kardec, comunicação espírita, autonomia dos espíritos, controle mediúnico, doutrina espírita.
Abstract: The text analyzes Chico Xavier’s phrase, “The telephone only rings from there to here”, comparing it with Allan Kardec’s teachings on spiritist communication. Several sources, including Kardec’s works and books about Chico Xavier, are cited to support different interpretations of the phrase. The central discussion revolves around the ability of a medium to control spiritual communications, contrasting the belief of some spiritists that the phrase contradicts the spiritist doctrine with the interpretation that it highlights the autonomy of spirits and the impossibility of forcing them to manifest themselves. The conclusion suggests that the phrase should be understood within the context of Chico Xavier’s mediumistic work, not as an absolute rule.
Keywords: Chico Xavier, “The telephone only rings from there to here”, Allan Kardec, spiritist communication, autonomy of spirits, mediumistic control, spiritist doctrine.
