É bem interessante fazermos uma análise da interpretação de Russell Philip Shedd (1929- ), teólogo evangélico da Igreja Batista, tradutor da Bíblia Shedd, sobre o passo que narra a manifestação do espírito de Samuel a Saul, através da necromante de Endor (1Sm 28), pois é um bom exemplo de como isso é, muitas vezes, tratado pela ortodoxia.
Esclarecemos que nossas citações terão como base a tradução de Shedd; quando indicarmos outra fonte, informaremos logo após.
Na narrativa do episódio, no qual Saul, rei de Israel, entra em contato com o espírito Samuel, optamos por deixar a numeração dos versículos, para ficar mais fácil a identificação quando, oportunamente, citarmos alguns deles.
