Introdução
Será bem interessante fazermos uma análise da interpretação de Russell Philip Shedd (1929-2016), teólogo evangélico da Igreja Batista, diplomado Ph.D. em Novo Testamento, pela Universidade de Edimburgo (Escócia), tradutor da Bíblia Shedd, sobre o passo que narra a manifestação do Espírito de Samuel a Saul, através da necromante de Endor (1 Samuel 28), pois é um bom exemplo de como isso é, muitas vezes, tratado pela ortodoxia.
Na Revista Espírita 1860, Allan Kardec judiciosamente afirma que:
O verdadeiro crítico deve afastar-se das ideias preconcebidas, despojar-se de qualquer preconceito pois do contrário julgará de seu ponto de vista, que talvez, nem seja justo. (1)
Esclarecemos que nossas citações terão como base a tradução de Shedd; quando utilizarmos outra fonte informaremos logo após.
