Search
Close this search box.

Reencarnação na tradução de dois textos do N.T.

Home Artigos Reencarnação na tradução de dois textos do N.T.
Home Artigos Reencarnação na tradução de dois textos do N.T.

“As ideias falsas, entregues à discussão, mostram seu lado fraco, e se apagam diante da força da lógica.” (ALLAN KARDEC)

Não é muito difícil encontrar espíritas com a intenção de comprovar a reencarnação baseando-se na existência desse termo em textos da Bíblia, em que julgam ele aparecer.

Entendemos que certos argumentos, por eles utilizados, extrapolam o que resulta de uma paciente análise do texto, pois, não raro, ocorrerá variações e traduções questionáveis conforme o autor bíblico, bem como o tradutor que se utiliza.

Não é de hoje que temos afirmado que estando o vocábulo reencarnação citado ou não nos textos bíblicos não faz a menor diferença, porquanto, tratase de uma lei da Natureza e não de um fundamento teológico, quer os crentes das religiões tradicionais gostem ou não disso. Aliás, às vezes rebatemos alguns deles dizendo que a palavra Trindade também não consta, entretanto, acreditam piamente nela. (1)

No presente artigo, o nosso foco será o termo palingenesia, que, segundo os especialistas, aparece apenas por duas vezes na Bíblia: em Mateus 19,28 e em Tito 3,5. A nosso sentir é uma quantidade totalmente insignificante diante das 773.693 palavras existentes na Bíblia (2).

Clique aqui e baixe o PDF com o texto na íntegra

Paulo Neto
Paulo Neto
É palestrante e articulista da Mídia Escrita Espírita e não Espírita, com vários artigos publicados em um grande número de jornais e revistas, muitos dos quais poderão ser encontrados na Internet e principalmente neste site.
Esta reflexão não necessariamente representa a opinião do GAE, e é de responsabilidade do expositor.

Deixe um comentário

+ 31 = 35