Não temos a menor dúvida de que há uma clara tentativa de se excluir deste texto bíblico algo que conflita com a crença no inferno eterno; porém, como não existe crime perfeito, alguma pista ficou para comprová-lo. Trata-se das três primeiras versões listadas abaixo:
