Resumo: O texto argumenta que a crença na reencarnação está presente em textos religiosos judaicos, apontando para possíveis alterações em traduções bíblicas que obscureceram essa ideia. Ele cita diversos autores e rabinos que apoiam essa tese, contrapondo-a à interpretação tradicional de algumas passagens bíblicas. A argumentação se baseia em comparações entre diferentes versões de textos antigos e na interpretação cabalística. O autor critica a resistência de lideranças religiosas a essa interpretação, alegando que a manutenção de dogmas impede a aceitação da reencarnação. Finalmente, ele incentiva a busca por conhecimento fora de fontes consideradas oficiais.
Palavras-chaves: reencarnação, textos religiosos judaicos, traduções bíblicas, interpretação cabalística, lideranças religiosas.
Sumary: The text argues that belief in reincarnation is present in Jewish religious texts, pointing to possible changes in biblical translations that have obscured this idea. He cites several authors and rabbis who support this thesis, contrasting it with the traditional interpretation of some biblical passages. The argument is based on comparisons between different versions of ancient texts and on Kabbalistic interpretation. The author criticizes the resistance of religious leaders to this interpretation, claiming that maintaining dogmas prevents the acceptance of reincarnation. Finally, he encourages the search for knowledge outside of sources considered official.
Keywords: reincarnation, Jewish religious texts, biblical translations, Kabbalistic interpretation, religious leaders.
